A ještě jeden trailer na LEGO Batman 2 ...

V současné době je ve společnosti LEGO velká komunikace pro bezprostřední spuštění videohry LEGO Batman 2.

Poprvé v historii postavy mluví a americké hlasy jsou prostě úžasné. Tón je vynikající, výběr hlasů podle postav je uvážlivý a lze říci, že vývojáři se postarali o tuto část hry, která však některé konzervativní fanoušky zklamá, ale která slibuje bezprecedentní ponoření do vesmíru superhrdinů na LEGO omáčka.

Uvidíme, jak bude hra lokalizována ve francouzské verzi. Nemyslím si, že hlasy budou znovu zaznamenány ve francouzštině, a určitě budeme mít nárok na titulky.

Doufejme, že překlad zvládne daný úkol a titulky nejsou jen krátkou verzí skutečného dialogu, jak se ve světě videoher příliš často stává. Nepamatuji si, že jsem četl, že francouzská verze bude lokalizována na hlasovou úroveň, ale mohl jsem se mýlit.

http://youtu.be/qNKoSIHnm6M